| Zusätzliche Übersetzungen |
| brown⇒ vi | (become brown) (übertragen) | braun werden Adj + Vi |
| | The oak leaves browned and fell from the trees. |
| | Die Eichenblätter wurden braun und vielen vom Baum. |
| brown [sth]⇒ vtr | (make brown from heat) (Gastronomie) | rösten Vt |
| | The heat of the oven browned the turkey. |
| | Die Hitze des Ofens röstete den Truthahn. |
| brown [sth] vtr | (sauté, fry) (Gastronomie) | anrösten, anbräunen Vt, sepa |
| | First you need to brown the potatoes. |
| | Zuerst musst du die Kartoffeln anrösten (od: anbräunen). |
Zusammengesetzte Wörter:
brown | Brown |
| brown bear n | (North American mammal) | Braunbär Nm |
| | Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear. |
| brown bread n | (bread made of darker flour) | Roggenbrot Nn |
| | | Schwarzbrot Nn |
| | Brown bread contains less starch and more fiber than white bread. |
brown bread,
Boston brown bread n | US (Boston brown bread) | dunkles Brot Adj + Nn |
| | Brown bread may be steamed or baked. |
| brown eyes npl | (eyes with brown irises) | braune Augen Npl |
| | | dunkle Augen Npl |
| | I have brown eyes. |
| | Ich habe braune Augen. |
| brown hair n | (brunette or chestnut hair) | dunkle Haare Npl |
| | | braune Haare Npl |
| | | brünette Haare Npl |
| | (literarisch) | dunkles Haar Nn |
| | She wore a brown shirt to match her brown hair. |
| | Sie trug ein braunes T-Shirt; passend zu ihren dunklen Haaren. |
| brown-nose n | pejorative, vulgar, informal (sycophant) (vulgär) | Arschkriecher Nm |
| | (vulgär) | Arschkriecherin Nf |
| | | Schleimer Nm |
| | | Schleimerin Nf |
| | What a brown-nose - always sucking up to the boss, hoping for a promotion. |
| brown-nose [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (be obsequious) (vulgär) | bei jemandem arschkriechen Präp + Vi |
| | | bei jemandem schleimen Präp + Vi |
| | You got that promotion because you brown-nosed the boss. |
| brown rice n | (whole rice) | Naturreis Nm |
| | | unbehandelter Reis Adj + Nm |
| | Brown rice takes longer to cook than white rice, unless you have a pressure cooker. |
| brown sugar n | US (sugar coated in molasses) | brauner Zucker Adj + Nm |
| | | Rohzucker Nm |
| | This cookie recipe calls for one cup of brown sugar. |
| brown sugar n | UK (unrefined or partially unrefined sugar) | brauner Zucker Adj + Nm |
| | | Rohzucker Nm |
| | Mia takes one spoonful of brown sugar in her tea. |
| brown-eyed adj | (having brown eyes) | braune Augen haben Rdw |
| | | mit braunen Augen Rdw |
| | | braunäugig Adj |
| | I prefer brown-eyed girls. |
| brown-haired adj | (having brunette or chestnut hair) | braunhaarig Adj |
| | | braune Haare haben VP |
| | Samantha is a brown-haired girl. |
brown-noser,
brown-nose n | pejorative, vulgar, informal (obsequious person) (ugs, vulgär) | Arschkriecher Nm |
| | (ugs, vulgär) | Schleimscheißer Nm |
| | (informell) | Speichellecker Nm |
| brown-skinned adj | (person: with brown skin) | braune Haut haben VP |
| | | braunhäutig Adj |
| | Anita is a brown-skinned girl. |
| dark brown n | (color: deep shade of brown) | Dunkelbraun Nn |
| | If I dyed my hair, I would go for a dark brown. |
dark brown,
dark-brown adj | (color: deep shade of brown) | Dunkelbraun Nn |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Mahogany is a dark brown wood. |
| golden brown n | (warm light-brown color) | Goldbraun Nn |
| | Her hair was a beautiful shade of golden brown. |
golden brown,
golden-brown adj | (warm light brown in color) | goldbraun Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Her golden brown hair shone in the sunlight. |
| light brown n | (pale brown color) | Hellbraun Nn |
| | The old leather bag had faded to light brown. |
| | Die alte Ledertasche ist zu einem Hellbraun geworden. |
light brown,
light-brown adj | (pale brown in color) | hellbraun Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The police described the attacker as tall, with short, light-brown hair. |
| | Die Polizei beschrieb den Angreifer als groß, mit kurzen, hellbraunen Haaren. |
nut-brown,
nut brown n | (medium brown color) | Haselnussbraun Nn |
| Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
nut-brown,
nut brown adj | (medium brown in color) | haselnussbraun |
| Anmerkung: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| olive brown n | (dull greenish-brown color) | Olivbraun Nn |
| olive brown adj | (dull greenish-brown in color) | olivbraun Adj |